둘로 나뉜 5월 광주, ‘반쪽’난 5·18 기념식

이글은 한겨레신문 2013-05-18일자 기사 '둘로 나뉜 5월 광주, ‘반쪽’난 5·18 기념식'을 퍼왔습니다.

18일 오전 광주 북구 운정동 국립5·18민주묘지에서 제33주년 5·18민주화운동 기념식이 열렸다. 박근혜 대통령이 태극기를 바라보고 있다. 기념식은 정부의 '임을 위한 행진곡' 제창 거부로 두 쪽으로 갈라졌다. [광주=뉴시스]

“사랑도 명예도 이름도 남김없이 한평생 나가자던 뜨거운 맹세…”18일 오전 9시52분 광주시 북구 운정동 국립5·18묘지 들머리 민주의 문 앞에서 소복을 입은 유족들이 ‘임을 위한 행진곡’을 부르기 시작했다. 박근혜 대통령이 탄 차가 5·18민주화운동 33돌 기념식장에 참석하기 위해 민주의 문 앞을 빠져나간 직후였다. 5·18 5·18 민주유공자 유족회 회원들은 이날 국가보훈처가 5·18기념식 공식 식순에서 ‘임을 위한 행진곡’ 제창(모두 함께 부르기)을 제외한 것에 반발해 민주의 문 앞에 모였다. 이어서 “꽃잎처럼 금남로에 뿌려진 너의 붉은 피~”로 시작되는 ‘오월의 노래’를 함께 불렀다. 한 유족 회원은 “진보보다 유족이 더 먼저여. 그동안 쭉 부르던 노래를 왜 못부르게 하는 것이여?”라고 말했다. 국가보훈처가 ‘임을 위한 행진곡’이 개혁·진보세력의 민중의례 때 불리는 노래라는 등의 이유로 기념식 제창을 거부한 행태를 꼬집어 비판한 말이다.‘임을 위한 행진곡’은 5월 투쟁 과정에서 프랑스 국가 ‘라 마르셰에즈’처럼 5·18을 상징하는 노래가 됐다. 오월단체들은 ‘임을 위한 행진곡’ 퇴출과 5·18 역사 왜곡 등은 수구세력이 5·18민주화운동을 민주화운동의 지위에서 끌어내리려는 시도로 보고 있는 것이다. 신경진(59) 5·18민주화운동부상자회장은 “‘임을 위한 행진곡’ 제창 거부는 바로 5·18 역사 왜곡과 무관하지 않다”며 국가보훈처장 사퇴 등을 촉구했다.“자, 이제 대승적으로 생각합시다.” 한 오월인사의 설득에 어머니들이 자리에서 일어나 기념식장으로 향했다. 5·18 부상자회, 구속부상자회, 유족회 등 3개 오월단체 대표들은 항의의 뜻으로 불참하되, 회원들은 참여하기로 한 것이다. 하지만 오월 어머니들이 기념식장으로 들어가는 길은 멀었다. 경찰이 기념식장 입구에서 참석자들을 대상으로 몸수색을 하면서 줄이 늘어졌다. “소복 (입은)분들은 그냥 보냅시다.” 누군가 항의했지만, 받아들여지지 않았다. 80년 5월 자식과 남편 등 가족을 잃은 슬픔을 안고 살며 지독한 오월앓이를 해온 어머니들은 이날 5·18 기념식에서 정작 주인공이 아닌 것처럼 느껴졌다.기념식은 이날 오전 10시부터 시작됐다. 기념식에는 박근혜 대통령과 정부 주요인사, 국회의원, 유공자, 유족, 관련 단체 회원, 시민 등 2000여 명이 참석했다. 대통령의 기념식 참석은 이명박 전 대통령이 취임 첫해인 2008년 이후 5년만이다. 박 대통령은 5·18 영령들에게 헌화하고 분향했다. 안중현 광주지방보훈청장은 5·18민주화운동 경과보고에서 “민주주의를 위해 많은 사람이 사망했다. 21일부터 27일까지 치안부재 상황에서 광주 시민들은 성숙한 시민자치의 공동체를 이뤘다. 5·18진실규명은 국민들의 승리였고, 5월 정신계승 과정에서 수많은 사람이 고초를 겪었다”며 “5·18민주화운동 기록물은 현대사 최초로 유네스코(세계기록유산)에 등재돼 사료적, 역사적 가치를 인정받았다”고 말했다. 박 대통령은 기념사에서 “새로운 미래를 열기 위해서는 지역을 넘어, 아픔을 넘어, 대한민국의 역동적인 발전을 위해 다같이 힘을 모아야 한다”며 “이제 5·18 정신이 국민통합과 국민행복으로 승화돼야 한다고 생각한다”고 말했다.이어 뿌리패 예술단·인천 오페라합창단 공연 등 순으로 문화공연이 진행됐다. 서울 로얄 심포니 오케스트라와 인천 오페라 합창단이 ‘임을 위한 행진곡’ 합창을 협연하는 순간, 주변이 술렁거렸다. 기념식 참석자들 대부분이 자리에서 일어나 주먹 또는 태극기를 흔들며 노래를 함께 제창했다. 김한길 민주당 대표와 노회찬 진보정의당 대표, 무소속 안철수 의원 등 야권 정치인들은 자리에서 일어나 ‘임을 위한 행진곡’을 불렀다. 황우여 새누리당 대표와 김문수 경기지사 등 여권 인사들도 자리에서 일어나 노래를 제창했다. 박 대통령은 강운태 광주시장한테서 태극기를 건네받고 자리에서 일어나 ‘임을 위한 행진곡’ 연주를 경청했다. 박 대통령은 기념식장 앞에 설치된 전광판에 나오는 가사와 화면을 응시했지만 노래를 함께 부르지는 않았다.‘임을 위한 행진곡’ 제창을 마지막으로 이날 준비된 기념식이 끝났다. 예년 진행시간의 절반 정도인 25분동안 진행된 셈이다. 하지만 박 대통령이 앞쪽에 자리한 주요 인사들과 인사를 나누며 행사장을 떠날 때까지도 참배객들은 ‘임을 위한 행진곡’을 계속 제창했다.

18일 오전 광주 북구 망월동 구묘역에서 광주지역 시민사회단체와 전국에서 모인 참배객들이 '임을 위한 행진곡' 제창 대회를 열고 있다.[광주=뉴시스]

같은 시간 국립5·18민주묘지 옆 망월동 구 묘역에서도 ‘임을 위한 행진곡’이 불려졌다. 광주시민단체협의회, 광주전남진보연대, 광주여성단체연합 등은 이날 오전 10시 5·18기념식에서 ‘임을 위한 행진곡’ 제창이 빠진데 항의해 별도로 ‘임을 위한 행진곡 제창대회’를 열었다. 5·18기념식은 지난 2010년에 이어 3년 만에 또 다시 반쪽 행사로 치러졌다.구 묘역 추모 행사에는 오종렬 한국진보연대 상임대표, 오병윤·김재연 등 통합진보당 의원, 윤봉근·서정성 광주시의원 등 700여명이 참석했다. 행사는 ‘임을 위한 행진곡’ 제창, 국가보훈처 규탄 발언, ‘임을 위한 행진곡’ 클라리넷 연주, 가수 유의남의 노래 공연 등으로 50여분 동안 진행됐다. 오종렬 한국진보연대 상임대표는 “ ‘임을 위한 행진곡’ 은 시민군 대변인 윤상원과 노동야학 강사 박기순의 영혼결혼식에 헌정된 노래로 폭압의 시대에도 꿋꿋하게 살아남아 민중의 애국가가 됐다. 민주주의를 존중한다면 이제 온 국민이 사랑하는 이 노래를 더는 폄훼하지 말아야 한다”고 말했다. 노래 공연 이후 참석자들은 “박승춘 보훈처장을 사퇴시켜, ‘임을 위한 행진곡’ 을 사수하자”는 구호를 외치고, ‘임을 위한 행진곡’ 을 다시 부르는 것으로 행사를 마무리했다.행사가 끝난 뒤 이들은 5월의 대동정신을 상징하는 주먹밥을 나누고, 이한열·조성만·김남주·정광훈 등 민주화 과정에서 희생당한 민주열사들의 묘지를 참배했다. ‘임을 위한 행진곡’ 제창 논란의 여파로 이날 국립 5·18민주묘지에서 300ｍ 떨어진 망월도 구 묘역에는 전국에서 찾아온 대학생과 노동자의 참배 행렬이 여느해보다 부쩍 늘어났다. 안철수 무소속 의원과 유시민 전 보건복지부 장관 등 정치인의 방문도 눈길을 끌었다. 통합진보당, 진보정의당 등 진보정당, 서울여대 등 경인지역 대학생 순례단, 전야제에 참석한 쌍용차 노조 대표단 등의 참배도 끊임없이 이어졌다.앞서 광주지역 시민단체, 통합진보당, 민주노총 광주본부 등지 회원 200여명은 전날 오후부터 국립 5·18민주묘지 민주의 문 앞에서 ‘임을 위한 행진곡’ 제창과 기념곡 지정을 촉구하는 밤샘농성을 벌인 뒤 정부 기념식이 열리기 두 시간 전에 망월동 구 묘역으로 이동했다. 5·18 33돌을 맞은 광주에선 ‘임을 위한 행진곡’이 두개의 묘지에서 울려 퍼졌다. 묘지 주변 곳곳에 심어진 이팝나무에 핀 “그날의 눈물같은 흰 꽃들”이 노래 소리에 가늘게 떨리고 있었다.

광주/안관옥 정대하 기자 daeha@hani.co.kr