레이블이 인터넷판인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 인터넷판인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2012년 4월 10일 화요일

NYT ‘사찰’ 대서특필…알자지라, KBS새노조 취재


이글은 뉴스페이스 2012-04-10일자 기사 'NYT ‘사찰’ 대서특필…알자지라, KBS새노조 취재'를 퍼왔습니다.
“전세계 언론 사찰 보도”…트위플 “국격 제대로 망신”

민간인 사찰 의혹 파문의 여진이 아직도 가라앉지 않고 있는 가운데 미국의 유력매체인 가 이를 보도해 눈길을 끌고 있다. 아랍권 매체인 는 ‘민간인 사찰 의혹 문건’ 공개한 KBS 새노조에 대한 리포트를 내보냈다. 

는 9일 인터넷 판에 ‘한국의 스캔들, 워터게이트의 메아리’(In South Korea Scandal, Echoes of Watergate)라는 제목의 기사를 게재했다. 트위터 아이디 ‘shinfran’은 해당 기사를 번역했다.(☞ 글 보러가기 )

해당 번역본은 트위터 상에 널리 리트윗 되고 있다. 소설가 공지영 씨(@congjee)는 “국격 지대로네요”라는 반응을 보였다. “국격이 제대로 땅바닥에 처박히네”(jro****), “어휴~국격 제대로 망신입니다”(o_***), “이 사건이 미국의 워터게이트를 연상 시킨다는 제목이 참 부끄럽습니다”(tellyou****) 등의 글들도 이어졌다.


ⓒ 뉴욕타임즈 홈페이지 캡쳐

‘shinfran’이 번역한 바에 따르면 는 “이 사건은 공직 감찰을 업무로 하는 총리실의 공직윤리지원관실에 중심이 맞춰져 있다”며 “2010년 공직윤리지원관실 멤버 중 7명이, 2008년에 이 대통령을 조롱하는 비디오 클립을 포스팅한 사업가와 새누리당 국회의원의 부인 등 두 명의 민간인에 대한 불법 사찰을 수행하고 검찰의 수사 직전에 컴퓨터 파일을 파괴한 혐의로 유죄 판결을 받았다”고 설명했다. 

는 “당시 검찰은 공직윤리지원관실 범행의 정도와 누가 그 민간인들을 사찰하도록 시켰는지를 찾아내는데 실패했지만 3월 30일, 한국 KBS TV 기자들이 공직윤리지원관실 직원 한명의 메모리 스틱으로 부터 찾아낸 파일들을 온라인에 포스팅했다”고 전했다. 

이어 “2691개의 파일들 일부는 검찰이 이 사건과 관련해 법정에 제출한 것들이었으며 공직윤리지원관실이 그들의 기본 직무인 공무원 뿐 아니라 정치가들, 언론인들, 시민단체 및 노동운동가들을 총망라해 전방위적으로 보고하고 있다는 것이 드러났다”고 덧붙였다.

는 “시민에 대한 사찰에서 대통령 집무실의 관련 여부에 대한 의혹이 최근들어 증폭돼왔다”며 “수차례의 인터뷰를 통해, 공직윤리지원관실의 전 공무원인 장진수씨는 공직윤리지원관실이 청와대로 직보했으며 그와 그의 동료들이 청와대의 고용노사 비서관인 이영호의 명령에 의해 2010년 수사 중에 컴퓨터 파일을 삭제했다고 폭로했다”고 보도했다. 

또한, 는 “정치가들과 언론인들은 공직윤리지원관실과 대통령의 전임 보좌관들이 과잉 충성 경쟁을 했거나 또는 상부로 부터 지시를 받았는지 여부에 초점을 맞추고 지켜보고 있다”며 “이번 스캔들은 야당으로 하여금 대통령이 속한 새누리당에 대한 새로운 무기로 사용되고 있다. 새누리당은 수요일 선거에서 벌써부터 국회 내 다수당의 자리를 위협 받고 있는 처지”라고 전했다.


ⓒ 알자지라 방송 캡쳐

는 지난 8일(현지시각) ‘한국정부, 미디어의 분노에 직면하다’(South Korea government faces media anger)라는 제목의 리포트를 홈페이지에 게재했으며 KBS 새노조는 의 리포트 내용을 번역해 노조 홈페이지를 통해 공개했다.(☞ 글 보러가기)
 

이 번역본에 따르면 KBS 새노조가 제작하는 ‘리셋 뉴스 9’ 제작현장을 찾은 는 “녹화장은 임의로 만들어졌고, 진행자들의 의자도 볼품 없다. 큐 사인 또한 옛날 방식”이라며 “하지만 이 곳은 한국의 주요 방송국 중 한 곳에서 수 년간 경험을 쌓은 저널리스트들이 전국 뉴스 프로그램을 녹화하고 있는 현장”이라고 보도했다. 

는 “밖에 나가서 시위나 집회를 한다고 해도 국민들은 우리가 왜 소리치는지 알지 못한다. 하지만 이런식으로 진실을 전하면 우리 시위가 진정 무엇을 위한 것인지 알게 될 것”이라는 엄경철 ‘리셋 뉴스 9’ 앵커의 말을 전했다.

그러면서 “파업중인 KBS를 비롯한 한국의 다른 언론사 노조들은 이 시위의 목적을 언론의 자유라고 말한다”며 “그들은 이명박 정권이 정부를 향한 언론의 비난 보도를 막기위해 스스로 언론사 고위간부를 임명한다고 한다”고 보도했다. 

윤태진 연세대 교수는 와의 인터뷰에서 “그 전에는 어떤 프로그램을 만들던지 큰 통제가 없었는데 지금은 사장, 본부장, 팀장 등 윗선에서 간섭을 많이한다”며 “그렇기 때문에 저널리스트들은 지난 5년간 언론의 자유가 줄어들었다고 느끼는 것”이라고 설명했다. 

는 “최근 방영된 KBS Reset 온라인 방송에서는 일반 국민을 상대로 정부가 몰래 행한 사찰을 파헤친 수 백 건의 문서를 보도했다”며 “이 보도는 선거시장에 엄청난 영향을 미쳤다. 파업을 하고 있는 저널리스트들은 이 같은 일은 공식적인 업무로는 절대로 할 수 없는 것이었다고 말한다. 이는 곧 있을 총선의 어느 한 정당을 뒤흔들고 있다”고 전했다. 

또한, 는 “대통령(사장) 측근들은 언론노조의 이 같은 행보가 야당을 지지하기 위한 정치적 목적에서 비롯된 것이라고 말한다”며 “KBS 사측은 (노조의) 이 같은 보도 형식은 (사람들의 이목을 끌기 위한) 상투적인 수단이라고 말한다. 또한 노조가 이전 정부에 대한 조사는 하지 않은 채 현 정부만 비난하면서 공공을 잘못된 방향으로 이끌고 있다고 한다”고 전했다. 

는 끝으로 “KBS 사측은 정치적 동기가 있다는 것에 대한 증거는 총선이 끝난 후 밝혀질 것이고, 파업도 끝이 날 거라고 말한다”며 “하지만 저널리스트들은 언론의 자유를 위한 싸움은 계속될 것이라고 한다”고 보도했다.

한편, KBS 새노조는 번역문을 공개하면서 “지난 5일 카타르 방송의 카이로 특파원이 언론노조 KBS본부를 직접 찾아 '리셋 KBS뉴스9'팀을 취재했다”며 “그리고 지난 일요일 알자지라 월드를 통해 전세계로 방송됐다. 현재 뿐만 아니라 세계의 많은 언론사들이 '리셋 KBS뉴스'의 민간인 사찰 특종을 보도하고 있다”고 밝혔다. 

새노조는 “KBS가 제대로 된 언론의 역할을 못해 관심이 '리셋 뉴스'팀에 쏠리는 현상이 가슴 아프다”며 “알자지라 방송에서도 사측은 여전히 근거 없는 비난을 퍼붓고 있지만, 우리는 국민의 알 권리를 위해 최선을 다하겠다”는 입장을 나타냈다.

2012년 4월 2일 월요일

靑 연예인까지 사찰…트위플 “나꼼수는 안봐도 비됴”


이글은 뉴스페이스 2012-04-02일자 기사 '靑 연예인까지 사찰…트위플 “나꼼수는 안봐도 비됴”'를 퍼왔습니다.
경찰에 김제동 뒷조사 지시…“김미화 블랙리스트 사실이었네”

청와대 민정수석실이 경찰에 2009년 9월 김제동씨를 비롯한 일부 ‘소셜테이너’들에 대한 내사를 지시한 것으로 드러났다. 표적수사 논란이 일자 경찰은 ‘소셜테이너’들에 대한 내사를 중단했다. 당시 민정수석은 권재진 현 법무부 장관으로 사퇴 요구가 더욱 높아질 것으로 보인다. 

1일 인터넷판에 따르면 신문이 입수한 ‘정부 인사에 대한 정보 보고’ 문건에는 2009년 9월 청와대 민정수석실이 경찰에 김제동씨를 비롯한 이른바 ‘좌파 연예인’에 대한 내사를 지시했다는 내용이 포함돼 있다.



ⓒ 경향신문 인터넷판 화면캡처

경찰이 작성한 해당 문건에는 “2009년 9월1일~10월31일 서울지방경찰청 경제범죄수사대에 한시적인 ‘연예인 기획사 관련 비리수사 전담팀’ 발족, ○○○○는 민정수석실 요청으로 수사팀 파견”이라는 내용이 들어 있다.

보고서는 또 “2009년 9월 중순쯤 연예인 기획사 비리사건 수사 진행 중 민정수석실 행정관과 단독 면담, 특정 연예인 명단과 함께 이들에 대한 비리 수사 하명받고, 기존 연예인 비리사건 수사와 별도로 단독으로 내사 진행”이라고 돼 있다. 

민정수석실이 특정 연예인에 대한 내사를 지시했으며 경찰이 실제 내사를 착수했다는 것이다. 

경찰이 작성한 다른 문건에는 민정수석실이 별도 내사를 지시한 ‘특정 연예인’의 이름이 나온다. 경찰은 ‘특정 연예인’들의 비리를 한 달간 조사한 뒤 비공식적인 루트를 통해 민정수석실에 보고했다고 신문은 보도했다. 

문건은 “2009년 10월 중순쯤 방송인 ‘김제동’의 방송프로그램 하차와 관련하여 매스컴과 인터넷 등 각종 언론을 통해 좌파 연예인 관련 기사가 집중 보도됐다”면서 “더 이상 특정 연예인에 대한 비리 수사가 계속될 경우 자칫 좌파 연예인에 대한 표적수사 시비에 휘말릴 가능성이 있다”고 보고했다. 

문건은 “그 즉시 수사 중단의 필요성에 대한 보고서를 작성하여 민정수석실 비선 보고(별첨 보고서)”라고 덧붙였다. 청와대 지시로 김제동씨 등에 대한 내사를 벌였으나 표적수사 여론 때문에 중단할 수밖에 없었다는 것이다. 실제 현 정부 들어 김제동씨와 방송인 김미화씨, 가수 윤도현씨 등이 방송계에서 중도 하차했다.

당시 민정수석은 권재진 현 법무장관이고 서울지방경찰청장은 주상용 도로교통공단 이사장이다. 내사가 시작된 시점은 권 전 수석이 부임한 첫 달이므로 권 전 수석의 첫 작품이 이른바 ‘좌파 연예인’ 대청소였던 셈이다이라고 신문은 보도했다. 

삭제된 공직윤리지원관실의 파일 중 ‘연예인’이라는 별도 폴더가 있었던 점을 감안하면 청와대·총리실·경찰 등 권력기관이 총동원돼 ‘좌파 연예인’을 사찰했을 가능성이 크다고 신문은 전했다.

1일 인터넷판에 따르면 사정 당국 관계자는 “김제동, 김미화, 윤도현 등 노무현 전 대통령이 검찰 조사받을 때 노 전 대통령을 옹호하거나 노 전 대통령 노제 때 현 정부 비판 발언을 한 연예인들이 조사 대상이었다”면서 “당시 청와대에서 경찰뿐 아니라 지원관실도 동원했고, 사찰 목적은 좌파 연예인 비리 조사였다”고 말했다.

연예인들까지 사찰했다는 소식에 시민들은 경악하며 인터넷과 트위터에 의견을 쏟아냈다. 당사자인 방송인 김미화씨는 “누나 사찰 당했네. 사정당국 관계자가 “김제동, 김미화, 윤도현 등 노 전 대통령을 옹호하거나 노 전 대통령 노제때 현 정부 비판발언을 한 연예인들이조사 대상이다”, “당시 청와대에서 경찰뿐 아니라 지원관실도 동원했고, 사찰 목적은 좌파 연예인 비리조사였다”고 말했다네..씁쓸!”이라고 한탄했다. 

허재현 기자는 “청와대가 김제동씨도 사찰해왔던 것으로 드러났습니다. 나꼼수팀은 안봐도 비디오네”라고 혀를 찼다. 

트위플 ‘nam****’은 “김미화, 윤도현, 김제동. 대한민국 총리실 인증 ‘부정부패 없는 연예인’. BH 마크 획득을 축하합니다~”라고 힐난했다. 

‘eka***’은 “김제동도 사찰했다고.. 이 정권의 행태를 보면 놀라운 일도 아니죠. 국민에 대한 감시와 통제로 유지되는 정권이라면 이미 존재가치를 상실한 것. 투표를 통해 그점을 확실히 해줍시다”라고 비난했다. 

박용진 민주통합당 대변인은 “이명박 정권이 김제동을 사찰했다. 그를 좌파연예인으로 지칭했다. 자신에게 비판적인 연예인을 방송에서 축출한 정황 확인되는 듯”이라며 “내일 이 문제가 창와대의 후안무치 태도를 정면으로 공격하게 될 듯하네요!”라고 말했다. 

포탈사이트의 해당기사에도 “우리가 남이가 개돼지들이 꿈꾸는 천국이 바로 이런 겁니다. 딱 북한스럽지 않습니까. 선거 때 한 두 시간 투자하면 세상을 바꿀 수 있습니다. 평생 노예로 살 겁니까?”, “진짜 최악이다, 최악. 4월 11일에 투표 좀 제대로 합시다”, “지들 반대 하면 모조리 사찰 했구만”, “내 잘못이대 나의 냉소와 무관심이 이런 개각은 정권을 탄생시키는 데 일조한테 4.11 투표는 물론 앞으로의 투표권도 행사할 것이다. 역설적이다 이런 쓰레기정권이 날 깨닫게 했다”, 

“연예인 뒷조사나 하던 쓰레기가 법무부장관이라니 .... 니미 개같은 조폭정권”, “김미화씨 이런 주장할 때 터무니없다고 이상한 쪽으로 몰더니만...결국 사실이었네”, “이쯤 되면 이명박 하야성명 발표해야 할 듯. 이명박이 박근혜의 목을 조르는줄도 모르고 박근혜 썩은 동아줄을 물었으니 이를 어째...”, “김미화가 주장했던 방송가 살생부도 전혀 근거 없는 얘기가 아닌 걸로 됐다. 이명박 정부에 몸담고 있는 년 놈들만 빼고 하나 같이 ‘진실’을 말하고 있었음이 증명됬는데도 이명박그네는 국민 우롱하며 가지고 놀면서 정치 생명만 늘리려 하는거다!” 등의 비난댓글이 쏟아졌다.

***이정도면 저들이 그리도 싫어하는 북한의 5호담당제와 다를게 뭐있냐?